Market researchers often comment that the elderly think of
themselves as being much younger than they actually are.
마켓 연구원들은 종종 말한다 / 나이가 지긋한 분들께서 생각한다는 것을 /
내용상 무슨말인지는 알겠는데요. 정확한 해석은 모르겠네요^^ 빨간부분 좀 알려주세요.In fact, research confirms the popular wisdom that age is
more a state of mind than of body.
사실은 (?) 연구원들은 대중적인 학문을 확인한다/ 나이가 더... state 가 뭘까요? 빨간부분 역시 알려주세요...
2022-04-17 09:33:53
1. think of A as B의 구조 이군요. [그들 자신들을 실제보단 훨씬 더 젊게 여긴다]
2. more A than B의 구조 군요. B라기 보단 A다.[나이는 신체의 상태라기 보다는 마음의 상태다] 정도