sitting at a sidewalk cafe, the traveler saw an old man with a strange brand on his forehead seated nearby.
saw 가 지각동사로 o oc 구조인데 seated 자리에 seat 나 seating 을 못쓰는 이유는 뭔가요?..
댓글 4
2022-04-17 08:07:42
sitting at a sidewalk cafe, the traveler saw an old man with a strange brand on his forehead seated nearby.
saw 가 지각동사로 o oc 구조인데 seated 자리에 seat 나 seating 을 못쓰는 이유는 뭔가요?..
늙은 남자가 앉아있는 상태를 본 것이죠. 그러니 he saw an old man seated nearby.가 되는겁니다.
seat은 앉히다의 의미로 늙은남자의 상태를 말하므로 수동상태로 앉은 상태로 있었다를 말하기 위해서 seated가 옵니다. seat가 앉다의 의미도 있긴 하지만 거의 잘 안쓰이는거 같네요..