시제일치

샐리는 그녀가 좋은 성적을 거둘 거라고 그녀 자신에게 약속했기 때문에 예민합니다.

이 문장을 영작해달라고 외국인에게 부탁했더니, 아래처럼 해주더군요.

sally feels nervous because she promised herself that she will get a good grade.그런데 한 문장에 현재형, 과거형, 미래형 동사가 모두 있는것이 어색하여 의문을 제기했더니, 다시 아래처럼 바꾸어 주었습니다.

sally feels nervous because she promised herself to get a good grade.

그런데 아직도 완벽하게 이해는 안가요. 한국에서만 공부한 저는,주절과 종속절의 시제일치를 중요하게 배웠거든요.
이 문장이 맞는 문장인지, 조금 더 자세한 설명을 부탁드릴게요....!!