It annoyed him precisely on account of those same qualities
for which he had felt such intense nostalgia.
그것은 정확히 똑같은 본질로서그를 짜증나게 했다.
그 본질은 그가 동경했던 강력한 향수였던 것이다.
관계사절 해석 정확히 아시는 분 계시면 부탁드립니다
2022-04-16 21:36:33
It annoyed him precisely on account of those same qualities
for which he had felt such intense nostalgia.
그것은 정확히 똑같은 본질로서그를 짜증나게 했다.
그 본질은 그가 동경했던 강력한 향수였던 것이다.
관계사절 해석 정확히 아시는 분 계시면 부탁드립니다
정확히 그가 그렇게 강한 향수를 느꼈었던 그런 똑같은 특성들때문에 그것이 그를 화나게했다.(괴롭혔다)