1. One of the worst spiders to be bitten by is the brown recluse.
무는 최악의 거미들 중 하나는 brown recluse 이다 라는 의미같은데
그럼 to bite 가 아닌가 해서요??....2. There have been other mass extinctions, some of which were much worse that.
대량의 멸종되어 왔는데 그 중 몇몇은 그것보다 더 악화되었다.
-멸종보다 더 악화된것이 무엇일지?.....
(제 해석에 문제가 있는것인지요.....)3. Adding together the time is takes to do a paid job and to do housework and child care and using figures from studies on time use doen in 2000 and onward.
붉은 부분 구조상 해석이 잘 안되요.......!
댓글 6
-
이름이없다고
-
SchokoHolic
아,,,,,죄송....그러네요...어쩐지 어색하다고 생각했드니...ㅡㅡ;;
그러면 3번은 해석 했어요!!^^ -
노을
1,2번 문장은 맞게 타이핑되었어요!!^^
-
하예라
One of the worst spiders [for us] to be bitten by is the brown recluse.
* 부정사의 의미상 주어가 일반 사람을 뜻하기에 생략된 듯 합니다.
* 의미상 주어인 us 와 부정사 be bitten 수동의 관계가 맞습니다.
* 따라서 어색하지 않습니다.
* 결론적으로 앞에 있는 거미가 부정사의 의미상 주어가 될 수 없다는 뜻입니다
[우리가] 물릴 수 있는 가장 포악한 거미중에 하나는.....이다 -
날애
아!!그렇네요...감사합니다^^
-
엘보어
2. 대량 멸종이 되었으며, 그중 몇가지는 더욱 심해졌다. 아닌가요..;;
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 138131 | force 해석이요. | 가시내 | 2022.04.16 |
| 138130 | 마지막 입니다. 해리포터 관련 해석 좀 도와주세요^^ | 접시 | 2022.04.16 |
| 138129 | A-B-C 순서 맞추는 문제에 관한 노하우 좀 가르쳐 주세요~ | 돋가이 | 2022.04.16 |
| 138128 | 고3 3월모의에서 나온 건데요.. | 한지잠 | 2022.04.16 |
| 138127 | 고1 9월 모고 어법문제 질문입니다. | 해늘 | 2022.04.16 |
| 138126 | 문장 해설 도와주세요. | 아놀드 | 2022.04.16 |
| 138125 | 모의고사 시험볼때 | 리리 | 2022.04.16 |
| 138124 | 해석이.. ㅇ | 빵순 | 2022.04.16 |
| 138123 | 재 질문드립니다.... 답글 부탁드립니다. | 나츠 | 2022.04.16 |
| 138122 | 문장 구조랑 해석이요^^ | 팬지 | 2022.04.16 |
| 138121 | they 지칭하는 거 올렸는데...답이 엇갈려있어요...다시봐주세요...ㅠ.ㅠ | 헛장사 | 2022.04.16 |
| 138120 | 수동태를 능동태로 | 마음새 | 2022.04.16 |
| 138119 | worse? worst? | 매미꽃 | 2022.04.16 |
| 138118 | 문장구조분석좀 도와주세요 ~ | 누리봄 | 2022.04.16 |
| 138117 | 문장 주어 관련 질문입니다. | 솔찬 | 2022.04.16 |
| 138116 | as to v 질문입니다.^^ | 보미 | 2022.04.16 |
| 138115 | what 명사절 | 무지개 | 2022.04.16 |
| 138114 | feel well 과 feel good | 바나나 | 2022.04.16 |
| 138113 | 수능특강 21강 3번 분제 질문드립니다. | 잠팅이 | 2022.04.16 |
| 138112 | 변역기말고 직독직해 해주세요 | 유진 | 2022.04.16 |
| 138111 | 독해중인데 조금만 도와주시면 감사하겠습니다. | 크리에이터 | 2022.04.16 |
| 138110 | 학교 숙제 영작 문법 틀린것 좀 봐주세요!! | 봄바람 | 2022.04.16 |
| 138109 | owe의 용법이요~! | 로다 | 2022.04.16 |
| 138108 | it~that 강조구문 질문이요 ㅜㅜ | 호빵녀 | 2022.04.16 |
| 138107 | 5형식 질문~~ | 모해 | 2022.04.16 |
| 138106 | 틀린문장과 올바른 문장 찿기 | 모두가람 | 2022.04.16 |
| 138105 | 영어독해연습 2 에서 13강 질문이에요 | 루나 | 2022.04.16 |
| 138104 | 문장 직역해주세요. | 힘찬 | 2022.04.16 |
| 138103 | 혼합가정 | 찬늘 | 2022.04.16 |
| 138102 | 이 부분 독해 부탁드려요 | 밝음이 | 2022.04.16 |
| 138101 | 질문드립니다. 최상급 표현~~ | 꽃은별 | 2022.04.16 |
| 138100 | 의문사2!!! | 뿡뿡 | 2022.04.16 |
| 138099 | 독해 급해용 ㅠㅠ 부탁드립니다 | 새난 | 2022.04.16 |
| 138098 | origin이 단수로 쓰일때도 있고 복수로 쓰일대도 있는데요... | 글길 | 2022.04.16 |
| 138097 | 독해 부탁드려요-16 | 누리봄 | 2022.04.16 |
| » | 문장 3개 해석 도와주세요! | 보예 | 2022.04.16 |
| 138095 | 문법질문^^ | 아이 | 2022.04.16 |
| 138094 | 문장 분석 및 해석 | 아담 | 2022.04.16 |
| 138093 | (급질) 주격 관계대명사와 be동사 생략할때요 | 슬예 | 2022.04.16 |
| 138092 | 해석이랑 문장구조 분석좀 부탁드립니다... | 황소자리 | 2022.04.16 |
각각의 문장에서 오타가 있는지 확인해주시겠어요? 가령. 3번의 the time is 에서 is 가 아니라 it이 아닌지요?