인터넷수능1 103쪽에 있는 첫문장인데요

shame works to restrain behaviors that are not appropriate in a social setting, thus allowing a child to fit in and get the healthful benefits of belonging.

위 문장에서 thus 다음에 분사구문이 나오잖아요
thus는 우리가 부사로 알고 있는데
그렇기 때문에 뒤에 절이 못나오고 분사구문이 나온건가요??
thus 다음에 분사구문이 나오는 건 괜찮은건지
부사로 쓰이는 연결사들(therefore, however 등)에 대해서 정리해주실 수 있는 분 ㅠㅠ 부탁드립니다