※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :
The conductor
must exert the force of attraction, drawing his musicians with him in and out of the
musical network of sound.
with him에서 him이 conductor라는데 왜 그런지 모르겠네요ㅠㅠ;;;
해석은 지휘자는 흡입력을 발휘해야한다. 그의 음악인을 소리의 음악적인네트워크안밖으로 끌면서
이거맞나요?
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 137851 | by nobody ? | 장미 | 2022.04.14 |
| 137850 | 알려주세욧!!! | 민혁 | 2022.04.14 |
| 137849 | 제발 영작해주세요ㅠ | 늘솜 | 2022.04.14 |
| 137848 | 한문장 해석 급해용;; | 행운아 | 2022.04.14 |
| 137847 | 한 문장 해석 부탁드려요^^ | 바다 | 2022.04.14 |
| 137846 | 도치구문 질문드립니다... | 횃대비 | 2022.04.14 |
| 137845 | 남은 방학동안 단어만 외울까요? ㅜㅜ | 앨프레드 | 2022.04.14 |
| 137844 | to의 뜻.. | 장미빛볼살 | 2022.04.14 |
| 137843 | that 생략... | Isolation | 2022.04.14 |
| 137842 | 오늘 베파시험 | 오나미 | 2022.04.14 |
| 137841 | 주어가 all 일때 동사의 수일치에 관해 질문드립니다 | 솔잎 | 2022.04.14 |
| 137840 | make 가 사역동사로 쓰일때 질문입니다.. | 들찬 | 2022.04.14 |
| 137839 | That 문법적설명좀 | 갤원 | 2022.04.14 |
| 137838 | 간단한 목적격 관대 질문 | 나라찬 | 2022.04.14 |
| 137837 | 가정법에서 would랑 could 중에 뭘 써야할지.. ; | 보예 | 2022.04.14 |
| 137836 | 단복수, 시제 일치 | 맑다 | 2022.04.14 |
| 137835 | not to be ?? | 토리 | 2022.04.14 |
| 137834 | 2011년(2010년 발간) 강남구청 모의고사 해답지 부탁드립니다. | 희1미햬 | 2022.04.14 |
| 137833 | 분사구?분사구문 질문드려요~~ | 낶아 | 2022.04.14 |
| 137832 | that과 what의 차이를 깔끔하게 설명할수 없을까요? | Sonya | 2022.04.14 |
| 137831 | 한문장해석해주세요ㅠㅠ | 클 | 2022.04.14 |
| » | 잘모르겠어요ㅜ_ㅜ;; | 츠키코 | 2022.04.14 |
| 137829 | tradition’s sake 궁금해요~ | 회전력 | 2022.04.14 |
| 137828 | 과거보다 더 과거 | 지니 | 2022.04.14 |
| 137827 | cannot be? | 물보라 | 2022.04.14 |
| 137826 | 이문장은 어떻게 해석하나요?? | 마중물 | 2022.04.14 |
| 137825 | 문장만들기. | 남자 | 2022.04.14 |
| 137824 | 문법관련 질문 급해요ㅠ | 이하얀 | 2022.04.14 |
| 137823 | make sure that~ | 꿈 | 2022.04.14 |
| 137822 | 동사가 생략된 것인가요? | 귀1여운렩 | 2022.04.14 |
| 137821 | 한글로 해석좀 부탁드릴게요^^ | 반혈 | 2022.04.14 |
| 137820 | 2009년 수능 외국어 30번 | 솔로 | 2022.04.14 |
| 137819 | 질문드립니다,,, | 리라 | 2022.04.14 |
| 137818 | 병치 관련 문제 | 소 | 2022.04.14 |
| 137817 | 몇일 째 고민중입니다. 도저히 이해가 안갑니다ㅠ(관계대명사) | Loseless | 2022.04.14 |
| 137816 | be ing 질문요! | Judicious | 2022.04.14 |
| 137815 | the number of 동사 | 퍼리 | 2022.04.14 |
| 137814 | 한 문장 해석 질문이요~ | 고양이 | 2022.04.14 |
| 137813 | 한 문장 해석 부탁드릴게요~ | 자랑 | 2022.04.14 |
| 137812 | 질문있어요 ^^ | 아이처럼 | 2022.04.14 |
2022-04-14 19:04:53
{drawing his musicians with him=목적어구 in and out of the musical network
of sound=분사구문}
* with him=onductor=지휘자
* his musicians with him ; 지휘자와 함께하는 연주자들
* (지휘자와 함께하는) 연주자들을 연주음향을 만드는 음악체계=오케스트라 안으로
끌어들이기도, 밖으로 내보내기도 하면서 (=각 악기들의 음