답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
People gave themselves up to the simple pleasures of the hour as freely as if there were no such things as care or sorrow in the world.
as freely as 가 부사의 원급비교가 된 것은 알겠는데 비교구문이 부사절 if가 걸릴수도 있는 것인가요? 그리고 뒤에 나오는 as가 접속사인지 유사관계사인지 전치사인지도 모르겠고 as if로 걸린 것으로 해석이 되는데 원급비교가... as if형태로도 걸릴 수 있나요???;;; 또한 뒤의 as의 다음 나오는 care와 sorrow는 형용사인데... 저런 형태가 걸릴 수가 있나요... 정말 어렵네요... 문장을 하나씩 나눠가며 설명을 품사와 쓰임에 대한 설명 좀 부탁드려도 될까요?^^;;
잘 부탁드리겠습니다. 좋은 하루 보내세요~~!!!