제가 한 해석에 자신이 없어서요ㅠㅠ 틀린부분은 다시 질문하고 하려구요ㅠㅠ 도와주세여ㅠㅠ
the boy who saved his father’s life
in the reign of king injo of the choson dynasty, there lived a man called jo chonsang, who lived in the county of chongwon. his filial devotion was known even to the royal court, and his name was often brought up in discussions about hyo.
one day, when chonsang was in his tenth year, bandits from the mountains came to pillage his house. his father, who was a scholar and a poor man, hastily told the family to hide underneath the floor, while he himself attempted to fight off the intruders with a sword. however, as he was a scholar and not a soldier, he was no match for the bandits, and was soon captured and bound up with ropes.
the bandits began to search the house, and when they realized there was nothing to take, they threatened chonsang’s father, saying, where are the rest of your family? we don’t need your belongings, just tell us where they are, and we will let you live.
the bandits were afraid that their faces would become known, and intended to kill them all.
they have all gone to visit relatives. i am guarding the house by myself, the father replied.
don’t lie! when we were coming here, we saw someone else with you. if you do not tell us the truth, we will set the house on fire.
the family listened in great apprehension, for the entire household was within an inch of being slaughtered.
it is enough to kill just me, so why waste your time? kill me now!
do you think we will go just like that? tell us!
even if i knew, i would never tell you.
the bandits looked at one another. venom flashed in their eyes, and among them a huge figure began to draw his sword. at the same time, the others prepared to depart. they had decided to kill chonsang’s father and leave.
the chief bandit raised his sword, his arm swelling with tension. his blade shimmered in the moonlight as the other bandits left one by one through the brushwood gate. the huge figure cast a sidelong glance at them, and then made to strike chonsang’s father with all his might.
in that very moment, a small figure ran beneath the sword. startled, the bandit stepped back. rolling on the ground with father in his arms was the young jo chonsang.
who are you?
the bandit raised his sword once again.
don’t kill my father! chonsang shouted towards the bandit, shedding tears. do you not have a father too? kill me instead!
seeing the young chonsang,the bandit could not bring himself to strike. he looked at the father and son in turn, then lowered his sword and fled.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
137611 | used water source | 유린 | 2022.04.13 |
137610 | that 과 it 차이 | 민G | 2022.04.13 |
137609 | worry about 이부분이 해석이 안됩니다. | 옆집오빠야 | 2022.04.13 |
137608 | 단어중에서.. | 해나 | 2022.04.13 |
137607 | 이두문장 해석좀 부탁드릴게요^^; | 새밝 | 2022.04.13 |
137606 | 영문법질문드립니다. | 찬바리 | 2022.04.13 |
137605 | 과녜대명사 질문이에요 | 벤자민 | 2022.04.13 |
137604 | 간단한 독해 문의 | 갅지삘여우 | 2022.04.13 |
137603 | the비교급 the비교급 질문입니다. | 노을빛 | 2022.04.13 |
137602 | 이것단어가?? | CreamyGirl | 2022.04.13 |
137601 | 빈칸 해석 | 염소자리 | 2022.04.13 |
137600 | 해석좀요~~~!! | 어리버리 | 2022.04.13 |
137599 | 보어절을 이끄는 that. | SchokoHolic | 2022.04.13 |
137598 | 사교모임을영어로뭐라고하까나요 | 범한 | 2022.04.13 |
137597 | whoever관련 | 던컨 | 2022.04.13 |
137596 | turn down 숙어 질문좀 드릴게요 | 개럭시 | 2022.04.13 |
137595 | 고2 모의고사 문제 질문이요!! | UniQue | 2022.04.13 |
137594 | 5형식 to be 명사 올때요 | 콩알눈 | 2022.04.13 |
137593 | 짧은문장직영해주세요ㅠ.ㅠ | 가리매 | 2022.04.13 |
137592 | suggest 동사 원형 | 핫핑크 | 2022.04.13 |
» | 해석좀 부탁 드릴게요ㅠㅠ! | 아라 | 2022.04.13 |
137590 | 병렬구조 관련 | 모해 | 2022.04.13 |
137589 | 해석 질문입니다..적으니까 봐주세요오//ㅜㅅㅜ | 늘빈 | 2022.04.13 |
137588 | 이문장이맞나요? | 던컨 | 2022.04.13 |
137587 | 해석 좀 부탁드립니다.. | 상처주지마 | 2022.04.13 |
137586 | 고1교과서 지문인데 갈켜주세요ㅋ | 허리달 | 2022.04.13 |
137585 | 현재시제와 빈도부사 관련 질문이요! | 도담 | 2022.04.13 |
137584 | only관련표현질문이요 | 너만을 | 2022.04.13 |
137583 | 까다로운 독해 두가지 질문! | 갈기슭 | 2022.04.13 |
137582 | 급해서요! 꼭 답변 부탁.ㅠㅠ | 한내 | 2022.04.13 |
137581 | 영작문의합니다 | 소유 | 2022.04.13 |
137580 | for의 해석..! | 빵순 | 2022.04.13 |
137579 | 해석이 잘 안돼요~ㅜ | 큰꽃 | 2022.04.13 |
137578 | 해석질문이용~~ㅎㅎ | 연하늘 | 2022.04.13 |
137577 | 이문장에서 off가 어디에 걸리죠? 아님 따로 뜻이 있나요? | 장난감 | 2022.04.13 |
137576 | 해석부탁드려요!! ㅠ 해설집이없어힘드네요... | 헛소동 | 2022.04.13 |
137575 | 시제관련 질문드려봅니다^^ | 달 | 2022.04.13 |
137574 | 연결사 없이 동사2개가 이어질 수 있나요? | 세련 | 2022.04.13 |
137573 | 정답2개 되는거 아닌가요...? | 별솔 | 2022.04.13 |
137572 | 직역부탁드려요^^ | 캔서 | 2022.04.13 |