※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)

질문 내용 : Tickling nostalgia with old bookstores (헤럴드의 헤드라인인데요
여기서 tickling을 어떻게 해석해줘야 할지 잘모르겠어요.)
?xml:namespace prefix = o ns = urn:schemas-microsoft-com:office:office /
In the late 1970s and the mid 1980s, the street lined with used bookstores near the Cheonggyecheon used to bustle with students looking for textbooks when a new semester began.

Tiny bookstores filled to the brim with books were packed with students.

해석 도와주세요 ㅜ