메뉴 건너뛰기
by풀잎
The captain was a man who we had been told was ignorant of the tidal current. 이 문장에서요 we had been told 가 삽입으로 들어간것 같은데 삽입으로 들어가려면 완전한문장이아니라 we had told처럼 목적어 자리를 빼고 관계대명사 목적어처럼 들어가야 하는거아닌가요?? 제가 다른예문에서 I think 가 삽입된걸봐서요... 답변부탁드립니다~~
수동태를 한국말로 쓰려니 좀 어색하네요
댓글 수정 삭제
안녕하세요. 삽입절이 아니구요, 선행사가, 관계사절 안에서, 주절이 아닌 종속절의 주어 성분이라 저런 모양이 나올 수 있습니다. 삽입절이란, 문장부호와 함께 낑궈진 절이라, 삭제하여도 의미전달에 변화를 주지 않는, 부연설명하는 것을 의미합니다
해석을 해 주시면 도움이 되겠습니다
선장은 [조류에 무지하다고 우리가 들은] 남자다
수동태를 한국말로 쓰려니 좀 어색하네요