the authors find that governments in more unequal countries redistribute more, and rich economies do more than poor ones. as a result, differences in inequality across rich countries are mostly down to the generosity of redistribution; germany is more unequal than britain before redistribution but much less so after.
as a result 이하 문장 해석이 안 되요..
부유한 나라들에서의 불평등의 차이는 재분배 덕택에 대부분 없어진다: 독일은 더 불평등하다 영국보다 재분재하기 전에, 그렇지만 재분배 하고 나서는 더 불평등하다.
이건가요? 경제성장과 불평등에 관한 내용인데요
문장 끝에 much less는 하물려~은 아니다. 란 뜻인데 여기서 그런의미로 쓰인건가요?
2022-04-08 14:40:57
감을 잘 잡으셨어요!! Much less 다음에 unequal이 생략되었으니 이를 염두해서 해석하시면 매끄럽게 해석이 될거같아요