However filled pauses serve no useful purpose but tend only to (detract/attract) from fluency.
이문장에서요 답이 detract 인데요

해설지에 해석이
그러나 메시지 전달의 부드러운 흐름을 방해할 만큼 길게 멈추는 것은 유익하지 못하고 발화의 능숙함을 떨어뜨린다.
이렇게나왔거든요..

유익하지 못하고 발화의 능숙함을 떨어뜨린다가 아니라
답이 attract 가 되면서 유익하지 못하지만 발화의 능숙함을 끌어올린다. 라고 해석하면 안되나요?

중간에 but 이있는게 A와B 둘다가 아니라 A가 아니라 B 이다로 해석하면 안되나요?