무슨 슬랭 같은데 아무리 찾아도 뜻이 없네요
전체 문장은 이것입니다
What is this like shit-all-over-Jack day?
다투고 있는 상황이거든요
아시는 분 도와주세요^^
2022-04-07 10:18:58
무슨 슬랭 같은데 아무리 찾아도 뜻이 없네요
전체 문장은 이것입니다
What is this like shit-all-over-Jack day?
다투고 있는 상황이거든요
아시는 분 도와주세요^^
Jack은 jack ass(멍청이)같이 별로 안좋은 의미로 자주 쓰이는 것 같아요. 문장을 해석해보면, \뭐 이런 그지같은 날이 다 있어?\ 정도로 받아들이면 될 것같습니다. shit-all-over이라는 것 자체가 ..X범벅....-_-shit-all-over-Jack day은 기분 더러운 날정도로 해석하면 되겠죠? ㅎㅎ