쉽게 접근시키려고 고민하는 선생님께 응원의 박수를 보냅니다.

이럴 땐 전체 문장을 다 보셔야 합니다.

본문엔 [We try to respect and keep alive our dreams and aspirations.] 이라고 나와있네요.

이 문장은 문법적으로 하자가 없어 보입니다만~

keep alive는 \살려두다, 그대로 놔 두다(유지하다)\라는 뜻을 가진 2어 동사입니다..
낮잠자기님의 원문을 살펴 보면 \우리는 우리의 꿈들과 열망들을 존경하고 그 상태를 유지하려고 노력 한다.\
이 정도의 해석이 될 듯 합니다..

이어동사 였군요 ㅡㅡㅋ 계속해서 5형식만 생각하다보니.. 감사합나다. ^^

5형식문장 맞습니다. 목적어(our dream and aspirations)가 길어서 짧은 목적격보어를 먼저 쓴 경우입니다~

네.. 5형식으로 목적어가 길어서 목적어와 목적격 보어의 도치라고 생각하는게 맞는 줄 압니다..
하지만 일반적으로 학생들에게 목적어를 뒤로 보내는 경우 가목적어를 쓰고 뒤에 진목적어를 쓰라고 가르치고 있습니다.. 하지만 지금의 경우는 가목적어를 쓰지 않고 긴 목적어 때문에 목적격 보어의 존재를 알리기 위해 그냥 도치가 일어나는 경우이기에 좀 쉽게 학생들에게 접근시키려고 했던 겁니다..
그리고 keep alive도 이어 동사로 사용 가능하기에 그냥 2어