답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Do to others as you would have them do to you.해설집은 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 라고 되어 있네요 그런데 이건 의역을 해서 자연스럽게 만든 문장이다 보니 한 눈에 보기 쉬운데 전 직역을 한 것을 보고 싶고 밑줄친 would가 어떻게 쓰였는지 그리고 옆에 있는 have 나 do 들은 어떻게 쓰인 것들인지 여기서 얻어 갈 수 있는 문법적 어휘적 정보를 모두 얻고 싶어요 해설 부탁 드립니다^^;