the value of health is not known until it is lost.
= it is not until it is lost that the value of health is not known.
= not until it is lost is the value of health be known.
이렇게 두 강조구문과 부정어구를 문두에 놓고 바꿔 보았습니다..
제대로 바꾼것이 맞는지 궁금해서 질문드립니다.. 특히 두번째 문장이 영 어색해 보여서요..ㅠㅠ
도와주세요 ~~~~
댓글 5
-
유린
-
Judicious
It is not until it is lost that the value of health is known.
Not until it is lost is the value of health known. 이렇게 하면 될듯싶은데..저도 어색하네요 ㅋ -
이치코
감사합니다 그런데 health와 known 사이에 be는 왜 없어진건가요?? 이유가 궁금합니다
-
세실
아!!!말씀해주신 부분을보니 제가 제대로 기억하지 못하고있었다는것을 알았습니다 감사합니다^^
-
초코홀릭
멋지십니당
2022-04-02 05:00:05
도치되어 앞으로 이동한 is가 있어요. 다시 원위치 시킨다고 생각하면 is be known 이 되서..be동사 중복되는 문제가 생김..심플하게 비동사도치는 주어랑 비동사 순서만 바뀌는 것이고 일반동사 도치는 do같은 애들이 삽입되는 것으로 생각하믄 될듯한데용