답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
이 두 문장 해석이 저에게 너무 어려운데요, 해석 가능하신 분 꼭 부탁드립니다. 감사합니다^^
1. The corporatist strain in the evolution of modern capitalism no longer yields readily to interpretations based on such established dichotomies as market and plan, private and public, efficiency and equity, Right and Left.
2. The geographic and commodity concentration of foreign trade and the imbalance between the import of raw materials and the export of manufactured goods, as well as between the export of traditional as comapred to modern manufacture products, are greater in the small European states than in the large ones; but they are smaller in the developing countires