※ 질문하기질문내용Suddenly, 2 million samurai found themselves unqualified for careers that had once been theirs alone.
갑자기, 2백만의 사무라이들은 한 때 자신들만의 것이었던 직업에 자신들이 적합하지 않다는 것을 알았다.
해석이 이렇게 되는데요.
왜 이렇게 되는 건지 잘 모르겠어요..;;
2022-04-01 10:20:01
※ 질문하기질문내용Suddenly, 2 million samurai found themselves unqualified for careers that had once been theirs alone.
갑자기, 2백만의 사무라이들은 한 때 자신들만의 것이었던 직업에 자신들이 적합하지 않다는 것을 알았다.
해석이 이렇게 되는데요.
왜 이렇게 되는 건지 잘 모르겠어요..;;
Suddenly, (2 million samurai found)( themselves unqualified for careers) that had once been theirs
주어 동사 목적어 목적보어 주격관대/선행사 수식
alone. find 3가지 의미 (찾다/발견하다, 알다/알게되다, 생각하다)에서 2번째 의미