p align=left답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)/p질문 내용 :

1. ~and struck my assailant a sharip crack over the forearm, which made him leave go his hold.

struck(몽둥이로 치다로 해석하면됨)

전체적으로 다시 해석부탁해요..

2. ~that there never was in this world a man who loved a woman with a more whole-hearted love

than I had for Frances.

이 세사상에 내가 Frances에게 가졌던것보다 더 진실된 사랑과 함께 한여자릉 사랑했던 남자는 없어.

해석 맞는지?