고2 지학사(길) 10과에 수록된 지문인데요.

soft in the night the drums beat. it is like the pulse beat of the world. the white line of the lake ends at a black forest, and above the trees the blue winds are dancing.

여기서 위의 굵은 부분에서 왜 softly가 아닌 soft가 되었는지와, 전치 시킴과 동시에 주어와 동사가 바뀌지 않은 것이 궁금합니다.

그리고 하나 더, 역시 같은 교과서 인데요.

somehow as though i have stepped into another world.

여기서 as thought 후에 과거가 아닌 현재완료가 온 이유가 무엇인지 궁금합니다.