1)
Jesus answered, How can the guests of the bridegroom fast while he is with them? They cannot, so long as they have
him with them
예수님께서 대답하셨다, 어떻게 신랑의 친구들이 금식할수 있니? 다음 해석 되는 he 와 with 뒤의 them 이 각각 무슨 뜻인지, 해석이 되지 않습니다. 마찬가지로 so long as(~하는 동안)의 뒷부분도요 같은 꼴인거 같은데.. 해석이 안되네요
2)
He appointed twelve - designating them apostles that they might be with him and that he might send them out to
preach and to have authority to drive out demons.
twelve - designating them apostles 은 제가 봤을때 모두동격인거 같은데 굳이 them이 왜나왔는지 모르겠네요
그리고 might 와 may의 구체적인 차이를 모르겠습니다. 어떨때 might인가요 사전을 찾아봐도
이해가 되지않네요.
선생님들 부탁드리겠습니다.
댓글 0
2022-03-31 13:45:55