if you (want,wanted) to succeed in life, you should work harder.
답이 want 인건 알겠는데 wanted는 안되는 건가요?
you 가 성공을 원하지 않는 상황도 가능하기 때문에 가정법 과거를 써서 wanted 도 가능할것 같아서요.
가정법에서 주절에 should 가 거의 안쓰인다는 것은 알지만 못쓰는것은 아니잖아요? 그죠?
둘다 답이 될것 같다고 생각합니다 만 다른 선생님들의 의견을 듣고 싶습니다.
도와 주세요~~~~~^^;
2022-03-27 18:34:52
어법을 형식적인 공식으로 이해하고 계시는 듯하네요.
의미를 보고 말이 되는지 부터 따져보셔야 할듯해요.
어법으로 따지자면 가정법이라기보다는 그냥 조건문에 가깝고요. 뒤의 should는 의무나, 제안, 권유 정도의 의미를 나타내는 조동사에요. shall의 과거형이 아니라요.
만약 너가 인생에서 성공하려면, 더 열심히 일하는게 어때, 일하려무나, 일해야만 하지.