out of all proportion ㅎㅐ석어떻게하나요

이든샘

if you are tired and jet-lagged when you arrive, small things can be upsetting and out of all proportion to their real significance.

해석어떻게해야하나요

여러예문이랑 지식인을찾아봐도

문장에따라 해석이 너무 달리되서 어렵네요

부탁드립니다

this vase looks out of all proportion on this small table.
이문장은 이꽃병은 이작은테이블에비해 너무 커보인다로 해석하면되는건가요?

신청하기

이 게시물을

수정 삭제 목록

눈꽃

어떤 상응하는(비율이나 정도에 비해 과하거나 지나친)
비행기에 내려 피곤하고 시차증이 있을 경우, 사람은 사소한 일들이 실제의 정도(중요성)에 비해 지나치게 짜증이 날수 있다는 말이네요. 평소에 대수롭지 않은 정도의 일이 시차로 인해 (예상되는 정도를 넘어) 짜증으로 이어진다는....

댓글 수정 삭제
멈짓체

Naver 사전에
전혀 어울리지 않는, 균형이 맞지 않는 으로 나오네요
전혀 어울리지 않는다 또는 실제 의미에 맞지 않다로 해석하면 될 듯 해요

댓글 수정 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜
135011	have to 가 추측에도 쓰이나요? must 추측용법 처럼요 (급)	딸기향	2022.03.27
135010	고1 영어모의고사 공부.. 수능교재로해도될까요?	겨슬	2022.03.27
135009	부탁드려요 how wonderful her speech was	소심한여자	2022.03.27
135008	worthy worth 구분모르겠어요	큰솔	2022.03.27
135007	should 해석 질문이요 ^-^	해솔	2022.03.27
135006	오형식인지 삼형식인지?	별햇님	2022.03.27
135005	문장해석좀 부탁드려요~	곰탱이	2022.03.27
135004	어법문제입니다. 답변 부탁드려요.	움찬	2022.03.27
135003	what comes to be called a "crafts home " in the U.S 해석부탁드립니다	찬늘	2022.03.27
135002	몇형식 인가요??	사랑은아픔	2022.03.27
135001	exactly	작약	2022.03.27
135000	문장 분석 도와주세요..ㅠㅠ	텃골	2022.03.26
134999	해석부탁헤여여	누리별	2022.03.26
134998	by no means.....어떻게 적용해야 할까요?	한별	2022.03.26
»	out of all proportion ㅎㅐ석어떻게하나요	이든샘	2022.03.26
134996	demolish???	승아	2022.03.26
134995	관계 대명사 with wich	자올	2022.03.26
134994	눈물날 정도로 아름다웠다.	맑은	2022.03.26
134993	go....ing질문요	아지랑이	2022.03.26
134992	all of whom 과 all of who usage 문제	보늬	2022.03.26
134991	함께 고민해보실분들...	딥와인	2022.03.26
134990	have p.p가 when I was in college 와 같이 쓰일 수 있나요?	남은	2022.03.26
134989	find 질문이요	다힘	2022.03.26
134988	질문이요,,,,	유미	2022.03.26
134987	주장,요구,제안,명령(당위성/사실)	꽃바라기슬아	2022.03.26
134986	질문여~~~~~~	모이	2022.03.26
134985	suggest와 관련된 문법에 관하여	주나	2022.03.26
134984	부정사 형용사적 용법 관련 문장인데 잘 모르겠습니다 ㅠ	소유	2022.03.26
134983	관계대명사 문제 질문 드립니다	호빵녀	2022.03.26
134982	선생님들이 볼만한 문법책 있나요?	뭘봐요	2022.03.26
134981	답좀해주세요ㅠ	대나무	2022.03.26
134980	질문요ㅠㅠ!!	찬슬	2022.03.26
134979	오지선다형에서 옳은 것은 몇 번일까요?	꽃햇님	2022.03.26
134978	현재완료와 과거완료에 대해서 질문좀 할께요..	푸헷	2022.03.26
134977	관계사 생략에 대해	비치나	2022.03.26
134976	독해 부탁드려요-14	착히	2022.03.26
134975	질문드려요~^^	화이티	2022.03.26
134974	as if 용법에서 be동사는 무조건 were아닌가요?	가장	2022.03.26
134973	해석 부탁드릴께요..	일본어못해요	2022.03.26
134972	get 사역동사요..	유희	2022.03.26

첫 페이지 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 끝 페이지

쓰기

태그

2022-03-26 23:26:59

out of all proportion ㅎㅐ석어떻게하나요

댓글 2

눈꽃

멈짓체