i like me라는 책도 있던데 i like me 나 i love me라는 표현이 맞는표현인가요? i like myself가 되어야 되는거 아닌지...??
댓글 5
-
봄여우
-
제나
아! 그렇군요~`감사합니다^^
-
비내리던날
동사의 목적어가 주어와 일치할땐 재귀대명사를 쓰는게 자연스럽지 않을까요? I like myself 이렇게요 ^^
-
에일린
나중에, 외국 친한 친구랑 얘기하실땐, 저렇게 쓰셔도 되고요.
숙제하거나, 좀 격식적인 자리에서 저 말을 쓸 경우가 생긴다면, I like myself 를 쓰시고요.
한국 학생들, 영어공부 열심히들 하는데, 그렇게 해놓고 나중에 사람들이, standard english 안쓰는 사람이구나 하고 오해 받으면, 그렇잖아요. -
해리
책 제목으로 쓸때는 강조하는 의미에서 저자가 일부로 그렇게 쓴 것이고 문법상으로는 I like myself가 맞아요. 책 제목 기사 일상생활에서는 문법을 파괴한 표현이 많잖아요
2022-03-26 18:58:05
네 저도 그렇게 생각하고 있었는데...혹시 이렇게 써도 되는건지해서요...