교과서를 보다보니
all you have to do right now is to do the things you love and allow yourself to dream.
라는 문장이 나오는 데요.
뒤쪽에 나오는 allow yourself to dream.이 to allow에 걸려서 and to allow yourself to dream로 해석되서네가 지금 해야하는것은 너 자신을 꿈꾸게 하는거야
로 해석되는지 아니면 things를 수식해서 네가 지금 해야하는 것은 너를 꿈꾸게 하는 것을 하는것이다.로 해석해야 하는지 그것이 모호 하네요.
이런 경우 어떤것에 걸리는것인지 확인할 수 있는 방법이 있습니까?
알려주세요.
댓글 2
2022-03-26 18:39:13
전자입니다.
즉 be 동사의 명사보어인 to do ~~ and to allow ~ 가 병렬로 연결된 거에요.
형태적으로 things 를 수식하고 있다고 볼 수 없습니다.
allow 앞의 to 가 생략되었으므로, 이는 to do 앞의 to 에 걸려있다고 밖에 볼 수 없고,
만약 things 를 수식하는 to v 라면, to 를 생략하면 안되겠죠.