※ 질문하기질문내용
A rig is a truck or lorry that is made in two or more sections which are joined together by metal bars, so that the vehicle can turn more easily.[ AM ]
사전에나오는 내용인데요,...이걸 제가해석해보려면 그냥 문장을 주욱 풀어봤을때
리그는 트럭이나 화물차... 무엇(that) - 두개나 더 많은 부분에서 만들어진(????) 금속바로 같이연결된 것이다그래서 그 운송수단이 더 쉽게 방향전환을 할수있게.
문제는...made in two or more sections...가 뭘정확히의미하는지 잘모르겠습니다...이렇게 봐서는 해석이 잘안되구요..ㅜㅜ 왜 made in 이 붙었는지..
대충 차에칸이 두개나 더 많이있어서 그것들이 금속바로 같이연결이되있다는 소리같은데..
made in two or more sections를보자마자 어디안에서 만들어졌다 이렇게밖에 안받아들여지네요...ㅜㅜ;;
도움좀 주세요~ ㅠㅠ
2022-03-26 17:51:40
rig는 금속 막대들이 함께 연결되어진 두개 또는 그이상의 부분들로 구성되어진 트럭이나 화물자동차입니다.
그래서 그 자동차는 더 쉽게 회전할수 있습니다. 정도로 해석하면 되겠네요.