하루가 다르게 날이 많이 쌀쌀해졌습니다~ 모두들 감기 조심하세요~
교재를 보다가 문득 궁금해서 문의를 드리는데요..
decide to~와 decide on~의 정확한 차이를 어떻게 설명해 주면 좋을까요?
특히, decide on의 경우, 사전을 찾아보면 ~으로 정하다(=choose in favor of), ~으로 결정하다
이렇게 설명이 되어 있는데요..
예를 들어 이런 문장이 있는데, after we taliking about it, we decided on taiwan~ 에서 처럼 어떤 경우에 choose in favor of와 같은 의미로 쓰이는지요..
여러 선생님들의 조언 부탁드립니다.
댓글 4
2022-03-26 08:54:58
decide on 은 to choose sth after some consideration or careful thinking 의 뉘앙스가 있습니다만 decide to 와 굳이 의미상 구분을 지어야 할 정도는 아닌것 같은데요. 님의 사전적정의는 오히려 decide for 에 가까운 듯 합니다. 예를 들어주신 문장 자체가 그리 자연스러운 문장이 아닌 것 같습니다. 저 문장을 보면서 저는 decide on what? 하는 의문이 생기거든요. 저라면 숙어적으