어떤 문제집에서
thismedicine is worthwhile to (take / be taken). 중 답을 고르라는 문제가 나왔는데
정답은 왜 take 인지는알겠습니다. 자연스러우니까요. (이 약은(우리가) 먹기에 가치가 있다)
근데어찌보면 be taken 도 어울리는 것 같은데 (이 약은 (우리에 의해서) 먹혀지기에 가치가 있다)
be taken 은 왜 답이 될 수 없는거죠?
아니면 둘다 가능한데 문제집이 문제를 잘못 낸건가요?
2022-03-26 00:48:02
This medicine is worthwhile to take. 에서 to take 의 의미상 주어는 일반인(우리)이고, to take의 의미상 목적어가 this medicine 입니다. 목적어를 취한 부정사이므로 수동형을 쓰면 어색합니다.