답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
대충은 파악이 되는데요,,,자세하게 번역 좀 부탁드려요..
제발 부탁드립니다...

?xml:namespace prefix = o /

A NUMBER OF MEDICAL STUDIES INDICATE THAT THERE MAY BE AN ASSOCIATION BETWEEN PROLONGED IMMOBILITY WHEN TRAVELLING AND THE FORMATION OF BLOOD CLOTS IN THE LEGS (DVT). ALTHOUGH THIS IS NOT A FREQUENT OCCURRENCE, THERE ARE CERTAIN INHERITED AND LIFESTYLE FACTORS WHICH MAY INCREASE THE CHANCE OF THIS HAPPENING. YOU CAN REFER OUR WEBSITE CATHAYPACIFIC.COM, PRIOR TO TRAVELLING AND IN OUR INFLIGHT MAGAZINE AND HEALTH VIDEOS, WHILST ON BOARD. IF YOU HAVE ANY CONCERNS ABOUT THIS ISSUE YOU SHOULD CONSULT YOUR DOCTOR BEFORE TRAVELLING.