그들은(수사관들) 조지타운을 졸업한놈과 게토에서 방출되 일자리를 잃었을 때
코카 판매를 해 유죄판결을 받아 감방에 있는 24살 먹은 2명의 범죄자를 처리해야 할까?

입니다.

여기서 \applicants\ for a prison 은 감옥에 지원한 사람이 누구일까요?
범죄자를 뜻하는 겁니다.
이 글의 어감은 대충 /그런상황에 놓인 놈들인데 유죄판결을 내릴 필요가 있을까?/
입니다

두 사람이 똑같이 코카인거래 유죄를 판결 받았다. 그런데 나이도 똑 같이 24살이다.
두 사람의 유일한 차이점이라고는 한 사람은 명문대 출신이이고,
나머지 한 사람은 중퇴자이면서, 실업자이면서, 빈민가 출신의 사람이다.

수용할수 있는 (감)방은 하나인데, 여기에 두 사람을 신청자로 처리해야 하는가? (직역)
이 뜻은 즉....
두 사람을 법적으로 그 죄를 묻는데 있어서, 어떤 사회적 background을 전혀 보지 않고
둘 다 공평하게 감방