※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.
질문내용은 아래 칸에 입력해주세요~질문내용 : Water that falls to earth in different forms runs downhill in rivers small and large.
다른 형태로 지구로 떨어지는 물은 작고 크게 강 안에 아래쪽으로 내린다.
해석해봤는대 자연스럽지가 않아서요~ㅜㅜ 어색한 부분 수정부탁드립니다^^
댓글 3
2022-03-24 12:57:48
네 잘하신거 같아요^^ 쪼금만 고치자면 다른 형태들로 지구에 떨어지는 물은 작고 큰 강의 아래로 흐른다. 라고 하면 될거 같아요~ small and large가 형용사인데 길기때문에 명사 river뒤에서 후치수식해주네요^^