답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : My heart swelling with the compliment, I turned back to my daughter of mine. 그 칭찬으로 벅차서, 나는 내 딸에게 돌아봤다.라는 뜻인데.. 문장이 두게이면 접속사가 있어야 하지 않나요?my heart와 swelling이 왜 이렇게 쓰였는지... 동사는 어디에 있는 건지..
2022-03-24 08:58:07
이 글은 분사구문으로 나의 마음이 칭찬으로 가슴이 부풀어 오른 상태에서 나는 내 딸에게로 돌아왔다
As my heart was swelled with the compliment, I turned back to my daughter of mine
이 문장이 분사구문으로 변한 상태임
- My heart being swelled with the compliment, I turned back to my daughter of mine
(분사구문에서 주어가