tree branches drip with water and tropical forest flourished, ( while they are ) sustained almost entirely by the fog

that are regularly pinned up against the mountainside.

에서 붉은색 부분은 제가 생각하기에 접속사+주어+동사 가 생략 된것같은데

맞나요? 글고 생략된 주어를 they (tree branches + tropical forest ) 이렇게 봐도 되나요?

그냥 생략된 주어를 tropical forest 로 봐서 while it is 가 생략되었다고 봐야 하나요?