답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
엊그제에도 질문 올렸습니다만, 이해가 덜 된데 있어서 추가질문 올립니다~
다음은 네이버 영어사전에 있는 문장인데요~
Four members walked out of the session, with the result that the committee did not have a quorum and could not take any dicisions.
네이버의 해석은 위원회가 정족수를 채우지 못해 아무 결정도 내릴 수 없게 된 결과, 위원 네 사람은 회의 중 퇴장했다. 라고 되어있습니다.
그런데 혹시, 위원 네 사람이 회의 중 퇴장한 결과, 위원회가 정족수를 채우지 못해 아무 결정도 내릴 수 없게 되었다. 라고 해석될 여지는 없는 건지요~
친절한 답변 부탁드립니당^^~
댓글 4
2022-03-24 06:24:30
panic님의 해석이 맞는 거에요.^^