I regret I was not more careful을 고치는 것으로 I had to be more careful이 오답이었는데요 과거에 대한 후회로 ~했어야만 했는데 should have pp는 이해가 되지만 had to v는 뜻이 완전 맞지 않는건가요?
2022-03-21 23:13:34
I regret I was not more careful을 고치는 것으로 I had to be more careful이 오답이었는데요 과거에 대한 후회로 ~했어야만 했는데 should have pp는 이해가 되지만 had to v는 뜻이 완전 맞지 않는건가요?
네 맞지 않습니다. I regret I was not more careful은 더 조심했어야했는데 그렇지 않아서 후회하는거잖아요? I had to be more careful로 쓰면 더 조심했어야했고 그래서 더 조심했다는 얘기에요. 더 신중하게 했다는 과거의 사실을 표현한거구요.
had toV 와 should have p.p의 차이는 중요하니까 숙지해두셔야 되요. 전자는 했어야 했고 그래서 했다. 후자는 했어야 했는데 하지 않아서 후회가 된다. 사실과