이 문장 자연스럽게 번역부탁드니다.
if a bought toast depends for its effect on concealing its origin, that’s a reason to suspect it’s a corrupt version of the real thing.
특히, that’s a reason to suspect it’s a corrupt version of the real thing. 이 부분이 자연스럽게 번역되지 않습니다. ㅠㅠ
도와주세요. 답지의 해석은
만약 구입한 축사가 그것을 감추는 것에 그것의 효과가 좌우된다면, 그것이 진품의 타락한 변형이라는 의혹을 가지는 이유이다.]특히 [그것이 진품의 타락한 변형이라는 의혹을 가지는 이유이다.] 이 부분요. 자연스럽게 번역 부탁드립니다. ㅠㅠ
2022-03-21 17:38:49
감사합니다ㅜㅜ