※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 : Given the alternative of a twenty-percent property tax increase versus a one-cent sales tax,
we felt there is no choice. One has to support this one-cent sales tax.전체적으로 해석부탁드리구요 특히 밑줄친 부분이 이해가 안가서..
밑줄친 부분이 temporary increase in the sales tax - 영업세의 일시적 증가와 관계되는 것인지.
2022-03-21 14:46:46
20퍼센트의 재산세 증가 대 1퍼센트의 영업세에의 양자택일을 고려해볼때, 우리는 선택권이 없다라고 느꼈다. one(문맥이 없어서...^^;)은 이 1퍼센트의 영업세를 지지해야만 한다..정도가 될까요? 밑줄친 부분이 두개인거고 윗부분에서는 property로 되어있고 아래부분은 temporary로 되어있는데...어느게 맞는건가요??