※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 : In Galicia and Portugal, an empanada is prepared similar to a large pie which is cut in pieces, making it a portable and hearty meal for working people.갈리시아와 폴투갈에서, 엠파나다(음식이름) is prepared, similar to 일하는 사람들을 위해 조각으로 나뉘고 간편하며 푸짐하게 만들어진 큰 파이.여기서 prepared similar to는 어떻게 번역해야 할까요?
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 133971 | be closed to ??? | 울트라 | 2022.03.20 |
| 133970 | 관계대명사에서 who,whoes,whom 의 차이가뭔가용? | 뽀글이 | 2022.03.20 |
| 133969 | be it ever so humble에 대한 질문입니다. | 비치 | 2022.03.20 |
| 133968 | 문장 분석과 독해부탁드립니다!! | 이룩 | 2022.03.20 |
| 133967 | 이번 새로운 수능 특강에서 나온 구문 질문이에요.. 어렵네요 | 나나 | 2022.03.20 |
| 133966 | which 에대한질문 | 찬늘봄 | 2022.03.20 |
| 133965 | 해석부탁입니다 | 마루한 | 2022.03.20 |
| 133964 | 질문입니당;; ㅎㅎ | 꼬붕 | 2022.03.20 |
| 133963 | 왜 has 죠?? | 리리 | 2022.03.20 |
| 133962 | 현재분사? | 검사 | 2022.03.20 |
| 133961 | 독해력 때문에 걱정이내여.. | 승아 | 2022.03.20 |
| 133960 | WHOSE 해석 | good | 2022.03.20 |
| 133959 | 수능 기출 문제 지시어 찾아주세요.^^ | 사이 | 2022.03.20 |
| 133958 | 2006 6월 평가원 22 문법문제 (선행사) | 꽃큰 | 2022.03.20 |
| 133957 | 수능완성 11강이요 ㅜㅜ | 진솔 | 2022.03.20 |
| 133956 | for which | 소윤 | 2022.03.20 |
| 133955 | in 이 왜 들어갔는지 ㅠ 답변 부탁드려요~ | 집1어치워 | 2022.03.20 |
| 133954 | nothing해석시에 | 앵초 | 2022.03.20 |
| 133953 | 시제 일치 might와 may have p.p. 질문입니다! | 한울 | 2022.03.20 |
| 133952 | staff 질문드립니다. | UniQue | 2022.03.20 |
| 133951 | 간단한거 질문이요 ㅎㅎㅎ | 으뜸 | 2022.03.20 |
| 133950 | 문법 문제... | 개럭시 | 2022.03.20 |
| 133949 | to의 용법 | 제미니 | 2022.03.20 |
| 133948 | I hope~ | 찬늘 | 2022.03.20 |
| 133947 | 두가지 질문 답변 부탁드립니다. | 민트 | 2022.03.20 |
| 133946 | 문장구조 알려주세요! | 누리알찬 | 2022.03.19 |
| 133945 | 제가 영작한 문장에 이상이 있나요? | 허우룩 | 2022.03.19 |
| 133944 | 두문장 질문이욥.. | 봄바람 | 2022.03.19 |
| 133943 | on 질문입니다. | 눈꽃 | 2022.03.19 |
| 133942 | 영작 한줄 부탁드려요~~~ | 겨울바람 | 2022.03.19 |
| 133941 | 북한과의 아직도 덜끈난 논쟁..? | 꽃 | 2022.03.19 |
| 133940 | 문장 내 being의 쓰임 질문이요~ | 큰길 | 2022.03.19 |
| 133939 | 죄송한데.. could의 용법이요.ㅜ | 이뻐 | 2022.03.19 |
| 133938 | and의 유무 | 뽀야 | 2022.03.19 |
| 133937 | 해석하는 방법이요 ㅠ | 주미 | 2022.03.19 |
| 133936 | 고1 8월모의고사에서.... | 해찬솔 | 2022.03.19 |
| » | 영어 이 문장에서 프리페어드 | 매1혻적 | 2022.03.19 |
| 133934 | 간단한 문장을 만들기, 도와주세요! | 향율 | 2022.03.19 |
| 133933 | 간단한 관사문제 | 천칭자리 | 2022.03.19 |
| 133932 | 해석이 어떻게 이렇게 되죠. | 민서 | 2022.03.19 |
2022-03-19 22:10:01