답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : 안녕하세요.Who is this poem by?Who is that book by?요새 수동태를 공부중에 있는데 눈에 익지 않은 문장이 나와서요...위의 문장 둘 다 who 가 원래 by 뒤에 위치해 있는건가요 ?직역해 봤는데 맞는지 모르겠습니다... -_-;Who is this poem by? 이 시는 누구에 의해 있냐? Who is that book by? 그 책은 누구에 의해 있냐?두개다 누가 그 시를 만들었고, 누가 그 책을 만들었는지를 물어보는건가요?사실 문장구조 자체가 이해가 잘 가질 않아서 직역이나 의역이나 딱히 와닿지가 않습니다... ㅠ평안한 밤 되시구요.부탁드립니다. (--)(__)