메뉴 건너뛰기
하늘빛눈망울
한시간당 단위를 재는 표현이 an hour뿐만 아니라 by the hour도 되지않나요? The train ran at the speed of 50 miles an hour/by the hour에서 혹시 둘 사이의 뉘앙스차이나 용법차이가 있다면 알려주세요~
by the hour는 시간 기준으로 즉 지불 받는 것이 하루나 한달 기준이 아닌 바로 시간 기준으로 시간 개념을 강조한 것이라면 per hour는 단순히 시간 당(시간 마다)의 뜻으로 by처럼 비교 개념이 없고 비율 개념이 강한 것이라고 합니다. 보통 by the hour 는 시간제로~ 얼마 이렇게 해석을 하고 per hour는 시간당 얼마 ~ 라고 해석하면 된다고 하네요 ㅎㅎ
댓글 수정 삭제
by the hour는 시간 기준으로 즉 지불 받는 것이 하루나 한달 기준이 아닌 바로 시간 기준으로 시간 개념을 강조한 것이라면
per hour는 단순히 시간 당(시간 마다)의 뜻으로 by처럼 비교 개념이 없고 비율 개념이 강한 것이라고 합니다.
보통 by the hour 는 시간제로~ 얼마 이렇게 해석을 하고
per hour는 시간당 얼마 ~ 라고 해석하면 된다고 하네요 ㅎㅎ