답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
I hope that all the planned activities go as smoothly as planned for everyone.
분명 미래의 의미인데 왜 will go 가 아닌 go가 쓰였는지 모르겠습니다...
2022-03-15 19:50:46
왜 꼭 이문장이 미래가 되어야 한다고 생각하나요?
현재에 보지 않는 사실을 말할 수 도 있는 것일 수도 있고...여러가지 경우가 발생할텐데요 문맥에 따라요
다만 문맥이 없으므로, 제시문으로만 판단하자면,
hope 자체의 의미를 생각해보시고 전체 문장의 의미를 생각해보세요.
여기서도 물론 한글로 먼저 생각해보시고 영어를 생각해보세요...
우리는 실제로 한국어를 쓰고 있지만 어떨때 한국어를 쓰는지 그 미묘한 쓰임에 대해서 자동화가 되어있어 이유를