※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 : Companies now have to extract sand from as far as 370km out at sea as other areas have been depleted following 40 years of national and industrial development.위의 문장에서 following 은 향후 라고 해석하면 앞의 현재완료시제와 맞지 않는 것 같습니다.following을 어떻게 해석해야할까요?? 미래의 의미라고 생각하고 있었는데 아닌가봐요 ㅠㅠ
2022-03-12 15:29:17
미래의 의미는 아닌 것 같네요. 님 말씀대로 향후라고 해석하면 앞의 현재완료시제와 맞지 않구요 그 이전을 얘기하는 것 같습니다. \40년동안의 국제적 산업발전 이후로 고갈된 다른 지역들\ 이라고 해석해야 할 것 같네요.