1. 조금 이상하네요.. 해석했는데^^
In a fast-food world in which too many people eat too little fresh produce, the fist step for most folks might be simply to get their fruit and veggie consumption up, no matter which rack in the supermarket they buy from.
패스트푸드의 세계에서 많은 사람들은 아주 덜 신선한 농산물을 먹는 상황에서 대부분의 사람들을 위한 첫 걸음은 슈퍼진열대 어디에서 구입을 했던 간에 과일과 야채의 소비를 늘리는 것이다.
&n/SPAN
2.
Going organic may be a fine step two - one that will probably become more attractive as more science comes in.
유기농으로 가는 좋은 단계 두가지- 하나는 아마 과학이 올 수록 더욱 더 매력적으로 된다는 것이다.
댓글 5
-
이퓨리한은지
-
햇님
너무 많은 사람들이 신선한 농산물을 충분히 먹지 않는, 패스트푸드가 넘쳐나는 세상에서 대부분의 사람들이 첫 번째로 해야 할 일은 당연히(우선, 그저, simply) 슈퍼마켓 어느 코너에서 그들이 쇼핑을 하던 과일과 야채 섭취량을 늘리는 것이다. (과자를 사더라도 섬유소가 들은 것을 사고 음료수를 사더라도 미에로화이바를 사는 식으로,,,)
(As more를 한 번 더 써놓았네요.)
과학적인 연구가 더 진행되면 더 매력적으로 보여질 두 번째 단계는 -
옆집언니야
첫 번째 단계는 \과일과 야채 섭취량을 늘리는 것\이었죠. step two는 그에 이어 두번째 단계, 조치 정도로 해석하시면 될 것 같습니다.
-
솔관
감사~^^ 합니다.
-
LO
감사합니다
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 132611 | ed+명사형=수동 ????????????? | 소율 | 2022.03.11 |
| 132610 | 한문장 분석해주세요~! | 딸기우유 | 2022.03.11 |
| 132609 | 쉼표의 정체와 문법의 혼란 | 권시크 | 2022.03.11 |
| 132608 | 한문장부탁드려요 | 영빈이 | 2022.03.11 |
| 132607 | 접속사 and와 관련해서 질문할께요! | 갤투 | 2022.03.11 |
| 132606 | hardly[scarcely] ~ when[before] 문장에서.. | 꽃봄 | 2022.03.11 |
| 132605 | 한 문장 독해질문입니다. | 풋내 | 2022.03.11 |
| 132604 | the place I left my heart | 앵초 | 2022.03.11 |
| 132603 | natural checks? ㅠ | 곰돌이 | 2022.03.11 |
| 132602 | 독해좀 부탁드려요...ㅠㅠ | 아이처럼 | 2022.03.11 |
| 132601 | 질문좀 봐주세요^^ | 한빛 | 2022.03.11 |
| 132600 | 이어동사 put on 질문드려요 (급) | 소심한녀자 | 2022.03.11 |
| 132599 | themselves | 선아 | 2022.03.11 |
| 132598 | 해석하는것좀 도와주세요 | 라 | 2022.03.11 |
| 132597 | one 용법 질문드립니다... | 도리도리 | 2022.03.11 |
| 132596 | It ~ that 강조구문 문제 | 개구리 | 2022.03.11 |
| » | 해석 질문입니다~^^ | 새얀 | 2022.03.11 |
| 132594 | 여기에서 how는 어떤 역할인가요? | 가랑비 | 2022.03.11 |
| 132593 | Would 문법 적해석? | 달콤이 | 2022.03.11 |
| 132592 | buttered side down이 무슨 뜻이예요?? | 스위트초코 | 2022.03.11 |
| 132591 | as 절이 도치인지 생략인지 모르겠어요 | 장난감 | 2022.03.10 |
| 132590 | 관계대명사 .. | 칸나 | 2022.03.10 |
| 132589 | To 부정사 용법요????^^ | 달달한캔디 | 2022.03.10 |
| 132588 | 간단한질문이요ㅠ | 은솜 | 2022.03.10 |
| 132587 | 책에나온, 책에 나왔다고 하면 어캐 표현하죠?? | 소녀틳향기 | 2022.03.10 |
| 132586 | with prolonged,, | 아쿠아리우스 | 2022.03.10 |
| 132585 | 해석부탁드려요.. | 터전 | 2022.03.10 |
| 132584 | 한문장 독해 질문드려요.. | 부루 | 2022.03.10 |
| 132583 | 한줄해석이여 | 슬아s | 2022.03.10 |
| 132582 | 질문있어염^^;; 고수님들 부탁드려염 | 새꽃 | 2022.03.10 |
| 132581 | 짧은 독해해석부탁드립니다. | 궁수자리 | 2022.03.10 |
| 132580 | 의문사와 관련된 질문 하겠습니다.(수험생) | 또야 | 2022.03.10 |
| 132579 | 흠... 전치사문제랑, 상식문제물어볼게요 | 염소자리 | 2022.03.10 |
| 132578 | the+형용사(poor) = 가난한 사람들인데..왜 the poors라고도 쓰나요? | 은G | 2022.03.10 |
| 132577 | 동의어? ! | 에드가 | 2022.03.10 |
| 132576 | 독해를 위한 문법 책 추천좀 해주세요 | 여우비 | 2022.03.10 |
| 132575 | 문장동사찾기 | 새난 | 2022.03.10 |
| 132574 | being p.p | 핑1크캣 | 2022.03.10 |
| 132573 | 해석한게 맞나 봐주세요. | 초록이 | 2022.03.10 |
| 132572 | 어느 영화에서... | 빛글 | 2022.03.10 |
감사합니다. 해석해주신 2번에서 step two - one 이라는 부분의 해석을 잘 모르겠어요.
알려주시면 감사하겠어요... \두가지 중 하나\는 아닌지요..^^