※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 :
Let me repeat the caveat which I put forward in my first lecture, that no historical judgements are
absolute and that any historical interpretation depends in part onthe values held by the historian,
which will in turn reflect the values held by the age and society in which he lives.
It is therefore incumbent on his historian, whether explicitly or by implication, to make clear the
values on which his interpretation rests, and this I shall attempt to do. But first let me contest an
obvious criticism.
Does not the admission that the values held by the historian necessarily enter into the history that he
writes deprive history of any objective character?
Now it seems to me foolish and misleading to deny the subjective element in history. 이게 전체 본문이구요, 해석이 안 되서 여러분 의견을 듣고 싶은 부분은
Does not the admission that the values held by the historian necessarily enter into the history that he
writes deprive history of any objective character?
요 부분인데요- 어떻게 해석을 해야하는지,
제가 해석한 거랑 답지에 해석한 거랑 너무 판이 하게 나와서-
도와주세요!
댓글 5
-
가욋길
-
어서와
질문
Does not the admission that the values held by the historian necessarily enter into the history that he writes deprive history of any objective character?
은 글쓴이의 주장이 아니고 글쓴이의 견해를 바판하는 사람들의 말입니다.
즉 앞의 an obvious criticism을 질문형식으로 구체화한 것입니다. -
힘찬
아마도 질문
Does not the admission that the values held by the historian necessarily enter into the history that he writes deprive history of any objective character?
이 줄을 바꿔서 독립된 자리를 차지(인용문임을 나타냄)하고 있거나
But first let me contest an obvious criticism: \Does -
봄바람
감사합니다, 근데 저도 이렇게 해석을 했는데... 이게 그럼 글쓴이의 전체 논지에서 어떤 의미로 맥을 같이 하는지 잘 모르겠어요 ㅜㅜ 이 질문 자체는 글쓴이의 입장과 정 반대인거 같은데... 설명해주실수있는지
-
검사
네, 감사합니다!
역사가가 견지하고 있는 가치는 필연적으로 그가 기술하는 역사에 들어갈 수 밖에 없다는 것을 인정하는 것은 역사에서 객관적인 특성(객관성)을 박탈하는 것이 아닌가?