※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 : Hi kim, I have your email and understand it clearly.
I am just working on when I can get a T7 to you in Korea and will come back to you soon on that.
I think the T7 will be a great boat for Korea, maybe it would be good for you to make them in Korea. I have moulds here that I can sell to you so you can make them easy.
밑줄 그은 부분 해석 좀 부탁드립니다!
안녕하세요, 김씨. 메일 받았고정확히이해했습니다.
전 지금 일을 진행하고 있는 중인데 ..? 곧 당신에게로 돌아 갈거예요
제 생각에 T7은 한국의 훌륭한 보트가 될 거예요
한국에서 그것들을 만드는게 당신에게 아주 좋을 것 같아요
여기 제가 당신에게 팔수있는 틀이 있어서당신이 그것들을 좀 더 쉽게 만들수 있을거예요
댓글 3
2022-03-07 00:28:07
아!그런뜻이군요 진짜이해가안됐었는데..감사합니다정말ㅠㅠ!