※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 : I have to write an essay with this red pen여기서 뒤에 with this red pen 이란 말은..I have to write 에 대한 말이잖아요?그래서 의미는 나는 에세이를 이 빨간 펜으로 써야한다그런데.. 여기서 저는 essay에 대한 부가설명을 좀더 달려고해요..essay인데 어떤 essay인지..essay about the book I have written내가 쓴 책에 대한 에세이입니다.이걸 한 문장으로 만들면I have to write an essay about the book I have written with this red pen이렇게 되거든요..그런데처음문장에서는 with this red pen이 가리키는 것이 I have to write 이것이라는 것이 명확했는데..한문장으로 만들고 나니.. I have to write에 대한 말인지 I have written에 대한 말인지 모호하게 된 것 같은데요..이 문장의 경우 두가지 의미를 모두 갖게 되는건가요?1. 나는 내가 쓴 책에 대한 에세이를 이 빨간 펜으로 써야한다.2. 나는 내가 이 빨간 펜으로 쓴 책에 대한 에세이를 써야한다.