제가 공부하는 책에 분사구문 강조 as s + v 에서 quiz에

written in haste, this book has many mistakes. 라는 문제가 있습니다.

답이written as it is in haste, ~ 라는데

written 앞에 생략된 것은 being 이나 having been 둘 중 하난데 책이 쓰여진것은 과거니까 having been으로서

복문으로고치면 as it was written in haste, this book has~ 이렇게 되기때문에

강조를 할때도 written as it was in haste 라고 써야 되는게 맞는것 아닌가요?