혼자서 공부를 하고 있는데, 해석도 별다른 설명도 없는 두 문장이 속을 썩이네요 t_t
아직 초보자라서 제가 해석한 뜻이 맞는지도 잘 모르겠고,
문장에서 중요한 부분이 어딘지도 잘 못찾겠어서 질문드립니다!

아래 문장 직독직해/매끄러운 해석 둘 다 가능하시면 부탁 좀 드릴게요!
힘드시면 직독직해만 해주셔도 감사해요♥_♥
그리고 문장에서 이건 꼭 알아야 한다 싶은게 있으시면 콕 집어주시면 진짜 열심히 공부할게요!

1) the eye of the storm is that one specific spot in the center of a twister, hurricane, or tornado that is calm, almost isolated from the frenzy of activity. everything around the center is violent and turbulent, but the center remains peaceful. how nice it would be if we too could be calm and serene in the midst of chaos - in the eye of the storm.

2) surely every man deserves the study of a biographer. at least as much, perhaps even more, is to be learned from the ordinary as from the extraordinary. if the physician were to confine his attention to exceptional persons, he would learn very little of the nature of man.도와주시면 진짜 큰 도움 될 것 같아요!
혼자 열심히 분석을 했는데 맞춰 볼 해석이 없어서 너무 답답해요 t_t

긴 글에, 긴 문장 읽어주셔서 감사합니다!
좋은 하루 보내시고, 추운 날씨 감기 조심하시길 바랄게요 :)