The words wrinkled and crawls may seem odd at first; but if you realize that the sea is being looked at from a great height, you will see how appropriately they describe the movement of the waves, reduced in appearance to mere wrinkles.
이 문장 해석이 잘안되요.
→ wrinkled and crawls라는 단어는 처음에는 이상해보일지도 모른다. 하지만 바다가 엄청 높은곳에서 바라봐진다는 것을 깨닫는다면, 여기까지 해석했는데 그 뒤에를 못하겠어요
특히 reduced in appearance to mere wrinkles를요.
해석 도와주세요 ^^;;
Alfred, Lord Tennyson 의 The Eagle이라는 시를 설명해 놓은 거예요. 참고로 시는 아래와 같구요.
He clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
Ringed with the azure world, he stands.
The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.
댓글 3
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 131131 | 독해 한줄 해석 부탁드려요~ㅠ.ㅠ | 겨라 | 2022.03.01 |
| 131130 | 급하게 질문하나 올ㄹㅕ요~!! | 파랑새 | 2022.03.01 |
| 131129 | 해석좀부탁드려요~제발ㅠㅠ | 렁찬 | 2022.03.01 |
| 131128 | 내일시험인데 이것이 틀린건가요 | 꽃님이 | 2022.03.01 |
| 131127 | 문장분석 좀요...ㅠㅠ | 여우By | 2022.03.01 |
| 131126 | 선행사가 대명사일수 있나요? | 참없다 | 2022.03.01 |
| 131125 | 문법이요 ㅠ | 한국녀 | 2022.03.01 |
| 131124 | 영어회화 해석좀해주세요~ | 아름나 | 2022.03.01 |
| 131123 | think of와 think about 뜻의 차이가 궁금합니다. | 에일린 | 2022.03.01 |
| 131122 | 질문 입니다~ | 튼동 | 2022.03.01 |
| 131121 | 고1 9월 모의고사 지문에서.. | 모든 | 2022.03.01 |
| 131120 | 어떻게 해석이 되나요? | 꿈빛 | 2022.03.01 |
| 131119 | to부정사 부사적용법/목적보어? | 흰꽃 | 2022.03.01 |
| 131118 | during~~~ , S 단순과거 형태 질문 | 움찬 | 2022.03.01 |
| 131117 | dress | 큰뫼 | 2022.03.01 |
| 131116 | so ~ that구문 | 알프레드 | 2022.03.01 |
| 131115 | Another와같은의미로사용된것은? | 모아 | 2022.03.01 |
| 131114 | 해석 좀 도와주세요. 넘 급합니다..ㅠ | 권시크 | 2022.03.01 |
| » | 해석 도와주세요^^;; | 다옴 | 2022.03.01 |
| 131112 | 해석과 he가 가리키는 인물.. | 튼트나 | 2022.03.01 |
| 131111 | 고2 능률 찬 8과 본문 중 질문입니다. | 큰힘 | 2022.03.01 |
| 131110 | as if ~ | 딥핑크 | 2022.03.01 |
| 131109 | *간접의문문 | 미나 | 2022.03.01 |
| 131108 | 영국 단어 vs 미국 단어 | 궁수자리 | 2022.03.01 |
| 131107 | 질문있어용용 | 망고 | 2022.03.01 |
| 131106 | ★★★★★★★현재완료진행과 현재완료 그리고 alway★★★★★★★ | 차미 | 2022.03.01 |
| 131105 | As itis for ~문법적섷명좀 | 이루리 | 2022.03.01 |
| 131104 | Force 해석좀 | 들꿈 | 2022.03.01 |
| 131103 | 도치구문관련어법 !급해요ㅠㅜ | 세리 | 2022.03.01 |
| 131102 | 문장 문석좀 해주세요 2학년 모의고사 3월 | 갅지돋는슬아 | 2022.03.01 |
| 131101 | Have~in bandage? | 다슬 | 2022.03.01 |
| 131100 | 간접의문문에서의 의문사 what/where | 소예 | 2022.03.01 |
| 131099 | for+목적격, to+목적격 질문드려요 | 연체리 | 2022.03.01 |
| 131098 | As soon as, No sooner 으로 전환 관련 질문 드립니다. | 희미해 | 2022.03.01 |
| 131097 | be going | 초코초코해 | 2022.03.01 |
| 131096 | suggest ! | 루나 | 2022.03.01 |
| 131095 | 동명사구가 주어로 쓰이면 단수 취급하잖아요 | 가든 | 2022.03.01 |
| 131094 | continue on | SweetChoco | 2022.03.01 |
| 131093 | make wisdom 이 안되는 이유 | 길가온 | 2022.03.01 |
| 131092 | 간단한 문법 설명부탁이요..ㅎㅎ.. 설 잘보냇는지요 ㅎㅎ/ | 마중물 | 2022.03.01 |
2022-03-01 04:15:13
제가 할수 있는데 까지만 저도 확실히는 모르겠네요;
wrinkled 과crawls 이단어는 처음에는 이상할지 모른다. 그러나 너는 바다가 높은곳으로부터 보여지는것을 깨닫는다면 너는 얼마나 그들이 파도의 움직임을 적절하게 묘사했는지 알것이다.
reduced in appearance to mere wrinkles 이부분은 저도 확실히는 모르겠네요 ; 죄송해요